Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri

Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri kể về một sự kiện bất ngờ xảy ra tại Ginza, Tokyo: một Cổng Chuyển Vị (Gate) đột ngột xuất hiện, đưa một đạo quân fantasy xâm lược Trái Đất. Trước sức mạnh vượt trội của xe tăng, máy bay và súng hiện đại, cuộc xâm lược nhanh chóng bị đẩy lùi. Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản (JSDF) được lệnh tiến vào bên kia Cổng để thăm dò và thiết lập đầu cầu. Họ bước vào một thế giới hoàn toàn khác biệt – nơi phép thuật, rồng, elf và đế quốc La Mã kiểu fantasy tồn tại song song. Câu chuyện theo chân Đại úy Itami Youji và tiểu đoàn khám phá của anh, vừa phải chiến đấu, vừa phải đối mặt với những xung đột văn hóa, chính trị và triết lý giữa hai nền văn minh. Với sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố quân sự hiện đại, phiêu lưu fantasy và hài hước đặc trưng Nhật Bản, Gate nhanh chóng trở thành một trong những series light novel military-fantasy được yêu thích nhất.